Блог

11 сентября 2014

Каша из словаря

Грамотность, как известно, сексуальна. Но словари и справочники порой прямо противоречат друг другу. В таких условиях писать грамотно и «держать марку» становится затруднительно. Авторы правил и составители словарей не могут договориться, однако нам, простым людям, приходится выбирать между разными вариантами. Выкручиваться из этой ситуации непросто, но попытаться можно. Представляю небольшое лексикографическое исследование.

Читать далее →
12 августа 2014 · стрит

Уникальное предложение

Четыре дня назад мне впервые довелось поучаствовать в одном очень интересном мероприятии. Публикуется с разрешения участников этого события.


Место действия.


Во время работы на набережной (отчёт о текущем сезоне будет опубликован осенью) ко мне подошёл Евгений с двумя друзьями, они спросили, не хочу ли я помочь с музыкальным сопровождением, когда Евгений будет делать предложение своей девушке. До этого я участвовал в разных мероприятиях и пробовал разные жанры, но делать предложение я ещё не помогал. И вообще польстило, что позвали именно меня.

Час «Ч», звонок, мы договорились о том, что за мной подъедет машина. Я надел хорошую рубашку, чтобы выглядеть подобающе. По дороге я повторял текст песни «Et si tu n’existais pas», которую всей компанией выбрали на набережной.

Мы подъехали прямо к месту работы девушки, вытащили инструмент. И вот вышла Екатерина и я начал играть. Евгений произнёс свою речь, которую он для надёжности повторял на светофорах.

Цветы, поцелуи, счастье — всё, как в хорошей киношной сцене. Всё было обставлено одновременно просто и со вкусом. По лицу Екатерины было видно, насколько внезапным и волнующим было происходящее вокруг.

До этого день был довольно прохладным, кажется даже, что был небольшой дождь. Но этот не очень радовавший погодой день всё-таки принёс новый уникальный и интересный опыт.

9 июля 2014 · цитаты

Мудрость спамеров

Время от времени приходят комментарии от спамеров, что даже заставило включить премодерацию. Кроме откровенно мусорных сообщений с кучей ссылок, есть целый ряд занимательных, построенных по одной модели: афоризм, прочерк и ссылка. Перед вами цитатник, составленный из таких сообщений.



«Лишь в людях себя познать способен человек».

Читать далее →
25 июня 2014 · стрит

«Искусство без рамы»

В апреле 2007 года в газете «Вашингтон пост» был опубликован материал Джина Вайнгартена «Жемчужины перед завтраком» о «восприятии, вкусе и приоритетах людей». За его написание Джин получил в 2008 Пулитцеровскую премию. Многие могли слышать об этой истории, но я хочу, чтобы она осталась и здесь.

Кадр с камеры видеонаблюдения.


Известный скрипач Джошуа Белл, награждённый, среди прочего, премией «Грэмми», январским утром 2007 года скромно зашёл в вестибюль метро и сыграл на скрипке Страдивари шесть произведений на протяжении сорока пяти минут. Подобный эпизод в газете окрестили «искусством без рамы».

Мимо него прошли 1097 человек. Семь человек подошли, чтобы послушать музыканта. Только одна женщина узнала его. За всё выступление он заработал около 32 долларов от 27 прохожих (исключая 20 долларов, которые дала та женщина, которая узнала его). За три дня до этого он заработал значительно больше на концерте с тем же репертуаром.

Когда я играю в концертном зале перед аудиторией, которая платила за свои билеты, мне не надо добиваться признания. Мысль о необходимости этого — глупость. Я уже добился. Но здесь я стал опасаться: Что, если я им не нравлюсь? Что, если их возмущает моё присутствие?“

When you play for ticket-holders, you are already validated. I have no sense that I need to be accepted. I’m already accepted. Here, there was this thought: What if they don’t like me? What if they resent my presence?

Как и я, Джошуа отметил, что дети с удовольствием останавливаются послушать.

На «Ленте.ру» есть сокращённый перевод оригинальной статьи.

23 июня 2014 · eo

Ideala junulino

Antaŭ nelonge mi komprenis ke mi renkontis ideala junulino. Ĝi estas eta rakonto ŝi. Kaj ŝi estas bela. Ni komencas nia vesperon de malkaŝemoj.

Fons Heijnsbroek. Limo de belo. 2008.

Mi havas multe da junulinoj kiu estas miaj amikoj. Mi demandis: “Vi estas plej —a junulino kiu mi scias. Kia vorto mi preterlasis?”

Respondoj estis:

Aliaj variantoj estis:

Kompleta sortimento! Mi ripetos vortaroj de la “neordinara” junulino: “Ĝi estas bone ke mi havas vin”.

12 июня 2014 · eo

Ideala tomboŝtono

Saluton! Ĝi estas malgranda eksperimento; mi volas skribi la blogo en la stranga lingvo. Mi ĉiam volis skribi bagatelo kaj propraj ideoj pri ĉio. Krom politiko. Ne timu; aliaj enskriboj estos en la Rusa lingvo. Aŭtomataj interpretantoj mensogas, estu singardema!

Neofenda bildo.


Hodiaŭa temo estas ideala tomboŝtono; mi neniam ne skribus pri tiu en Rusa. Mi konas du la plej bonaj el ĉiuj variantoj. Ĝi ne estas “Memoru pri morto”. Ĝi estas mia nova ĝenro — “motivito”. (Ŝercas.)

Unua varianto estas: “Mi plu ne havas problemoj”. Ĝi estas ĉio. Ĝi aperigas, ke vi ne emociiĝu pro problemoj.

Alia varianto estas malplena tomboŝtono. Ĝi signifas, ke vivo devas esti bona kaj honesta; homoj konus, kiu la mortinto estas. Ĉio genia estas simple.

Aliaj vortoj estas senbezonaj.

27 мая 2014 · артефакты

Я д’Артаньян!

Небольшой фотосет вязаного мистера Фримена. Если кто-то его ещё не знает, можете посмотреть видео на официальном сайте этого персонажа.


Читать далее →
4 3 2 1