«Это самая чудовищная история, которую я когда-либо слышал»

Иов и его друзья. Художник И. Репин.

Здесь описана сцена из мультсериала, в которой отец и мать (Джеральд и Шейла Брофловски) по очереди рассказывают историю из Библии об Иове своему потерявшему веру в Бога сыну Кайлу, у которого геморрой.

Шейла:
— Кайл, мы хотели рассказать тебе о «Книге Иова». Это история из Библии.
Кайл:
— Хватит с меня Библии, я достаточно её читал.
Джеральд:
— Думаю, после этой истории ты изменишь своё отношение. Присядь, Кайл. Гм-м... то есть... да. Итак, Иов жил на востоке Иордана много-много лет назад. Он был прекрасным человеком, Господь послал ему десять прекрасных детей, чудесную жену и верных друзей.
Шейла:
— Он был богобоязненным человеком и всегда кормил бедных.
Джеральд:
— Он был самым уважаемым человеком в своём селении и каждый день возносил хвалы Господу.
Шейла:
— Однажды сатана поднялся на небо и говорил с Богом.
Кайл:
— Сатана говорил с Богом?
Шейла:
— Да, в Книге Иова сатана говорил с Богом. Господь сказал сатане: «Видел ли ты Иова? Он добрый человек и каждый день возносит Мне хвалы».
Джеральд (далее по очереди говорит он и Шейла):
— Да, а сатана ответил: «Я тебя умоляю, Господи! Он возносит Тебе хвалы только потому, что Ты столько всего ему дал. Если бы Ты ему ничего не дал, он бы Тебя проклинал!»
— А Господь ответил: «Я тебя умоляю! Всё не так просто! Я отберу всё у Иова, и он всё равно будет возносить Мне хвалы».
— Тогда Господь наслал племя варваров, они забили всех быков и ослов Иова и убили всех работников. Потом Господь послал с небес Свой огненный дождь и убил всех его овец и оставшихся работников.
— А когда сыновья и дочери Иова обедали в доме старшего брата, Господь наслал ураган, он разрушил дом и всех убил.
— Иов был очень удручён, однако упал на колени и сказал: «Бог дал — Бог взял!» — и вознёс хвалы Господу.
— А потом Господь наслал на Иова язвы по всему телу.
— Каждый день он испытывал невыносимые страдания, но продолжал верить.
— И Господь сказал сатане: «Видишь, Иов по-прежнему возносит Мне хвалы».
(Длинная пауза.)
Кайл:
— Что? И всё? Конец?
Шейла:
— Вообще-то да.
Кайл:
— Это самая чудовищная история, которую я когда-либо слышал. Зачем Господу так отвратительно поступать с хорошим человеком? Чтобы выпендриться перед сатаной?
Джеральд:
— М-м-м... Ну, я не знаю.
Кайл:
— Значит, я был прав. Иов потерял всех своих детей, братья Вачовски продолжают снимать фильмы. Бога нет.

«Южный парк» (6-ая серия 5-го сезона)

19 марта 2014 · цитаты