Перевод заметки за авторством Энила Дэша, предпринимателя, основателя и со-основателя различных компаний. Лицензия — Creative Commons.
В одном из номеров еженедельника «Нью-Йоркер» в статье Хосе Антонио Варгаса изображён яркий профиль Марка Цукерберга. В той статье было процитировано моё высказывание о Марке: «Если тебе 26, ты „золотой ребёнок“, у тебя всегда было крепкое здоровье, тебя опекали всю твою жизнь, тебе всегда улыбалась удача, естественно, ты не задумываешься над тем, что кто-нибудь когда-нибудь захочет что-то скрыть». Это точная цитата, но есть тонкий нюанс в моём отношении к социальной сети «Фейсбук», и это не просто замечание о привилегиях её CEO (Chief Executive Officer).